Werk / Legal Immigration
Legal Immigration
Een nieuwe website voor Legal Immigration, een Spaans adviesbureau dat gezinnen en particulieren begeleidt bij immigratie, nationaliteit, belastingen, voertuigen en woningzaken. Eigen ontwerp, een eigen beheersysteem en ingebouwde vertaling, zodat het team zelf in elke taal publiceert.
De uitdaging
De klanten van Legal Immigration komen uit veel landen, en de meesten regelen hun Spaanse papierwerk in een taal die niet de hunne is. De website moest zes dienstverleningsgebieden helder uitleggen, het makkelijk maken om een afspraak te plannen en elke bezoeker in zijn eigen taal aanspreken.
Daarnaast wilde het team zelf de regie houden: teksten aanpassen, diensten toevoegen en nieuwe talen openzetten zonder op een developer te wachten.
De aanpak
Ik ontwierp de site van de grond af rond de eigen identiteit van het kantoor en bouwde hem met een eigen beheersysteem, zodat het team elke pagina en elke dienst zelf beheert.
Vertaling is ingebouwd via DeepL. Het team kan zelf een nieuwe taal aan de website toevoegen en alle pagina's in drie klikken laten vertalen, en daarna waar nodig de formulering bijschaven.
Het resultaat
Legal Immigration heeft een website in een eigen stijl die het team volledig zelf beheert: teksten, diensten en talen. De site ging live in het Spaans, Engels en Frans, en een taal toevoegen is nu een paar klikken in plaats van een nieuw project.
Wat er gebouwd is
- Een eigen ontwerp in de stijl van het kantoor
- Een eigen beheersysteem voor pagina's en diensten
- Vertaling via DeepL, ingebouwd in het beheersysteem
- Nieuwe talen die het team zelf toevoegt, vertaald in drie klikken
- Spaans, Engels en Frans bij de lancering
Volgende case
Immosurance